[Nightrage]

'Circle Of Pain'

 

I thought you were my friend, I was trying to find myself,

in pieces so lonely and desperate.

 

You hurt me, I'm a fool and now I understand,

dark person punished my soul so bad.

 

You can't hurt me no more, you'll never understand,

don't look at me, I pay for my mistakes.

 

[PRE-CHORUS:]

Liar, Hypocrite, Evil, Self Destructive, So full of Jealousy.

Don't invade my dreams, just walk away.

 

[CHORUS:]

In this eerie night I will fly. I will dance in the circle of pain,

walking in this unknown empty land,

so confused for what's wrong or right.

 

Searching for my inner power.

 

[1st LEAD - Gus]

[HARMONY - Marios]

 

[CHORUS]

 

I thought you were my friend, in pieces so lonely and desperate,

and now I understand, you punished my soul so bad.

 

You can't hurt me no more, you'll never understand,

don't look at me, I pay for my mistakes.

 

[PRE-CHORUS]

[Nightrage]

'Ethereal'

 

With borrowed smiles and masks,

selling values and frightening

spirits which had nothing to give you.

I want to know if you live or if you are dead.

 

Dressed in mourning cursed beings,

cut out since the beginning of time with the original sin.

 

I want to speak and look so profoundly inside this debris heart,

can you hear me?

She wrapped with ethereal veils and shrouds.

 

[CHORUS:]

You tried to see behind wounded eyes

Doomed to float in the maelstrom of war.

 

You sit there and wait they had nothing to give you

Sinful passions and leer glances want to rending your soul.

 

[HARMONY LEAD - Marios / Gus]

 

[1st LEAD - Marios]

[2nd LEAD - Gus]

 

Dressed in mourning cursed beings,

cut out since the beginning of time with the original sin.

 

I pity you for your wretchedness

I don't think that you have ever lived for me you were always dead.

 

[CHORUS]

[Nightrage]

'In My Heart'

 

As we plunged into the inferno of life,

this is the real hell and paradise is only an utopia.

 

[CHORUS:]

A debt of honour on the verge of madness, in my heart of hearts.

 

Hurt and weaken from the swirl of barbarity poor child of sin,

devilish angels, a scornful look, haunted by the past.

 

[CHORUS]

 

[1st LEAD - Marios]

[2nd LEAD - Gus]

 

[CHORUS]

[Nightrage]

'Macabre Apparition'

 

You think that this night will be the last,

the loathsome details of this tranquillity,

beyond from the last frontiers of the mother earth

all of a sweat bodies and black murky shapes.

 

Recollections and dirges mangled by the time,

the ideals worships of this crude religion, after every dawn,

hoping for a rainbow that may never come,

shadows which you can't feel.

 

[CHORUS:]

Macabre apparition, like a flight of dead swans,

unable to see the forest for the trees.

 

[bRIDGE:]

An oasis which is not an illusion it will be forever there waiting.

 

You think that this night will be the last,

the loathsome details of this tranquillity,

beyond from the last frontiers of the mother earth

all of a sweat bodies and black murky shapes.

 

[CHORUS]

[Nightrage]

'Gloomy Daydreams'

 

Destroyed monuments and strange sounds,

a frightening sunbeam overshadow the screams of despair,

roaming at the endless plains of grief,

hiding from a world so cruel searching for the light.

 

Walking around demolitions and thorns,

waiting for the charming fairies,

pain and destruction, miserable pleasures

and black and white jollity.

 

[CHORUS:]

Slaughtered this fragile world composing

The requiem of the cardinal song of youth

It's too close the road between madness and sanity.

 

Guided from pure emotions which squeezed from warlike outcry,

chasing away the black destiny and overcome

the fathomless path of the dusky malady.

 

[CHORUS]

 

[1st LEAD - Gus ]

[2nd LEAD - Marios]

 

Destroyed monuments and strange sounds, a frightening sunbeam

overshadow the screams of despair,

roaming at the endless plains of grief,

hiding from a world so cruel searching for the light.

 

[CHORUS]

[Nightrage]

'Elusive Emotion'

 

A tortured soul, this fear preyed upon my mind,

how I wish to get away from this ill-fated circle of hallucinations,

 

It's beyond my comprehension,

 

I was deceived into believing that he might mend his ways,

don't delude yourself, a fixed match, as the evening wore on,

stranger in a strange land, it's so tragic.

 

You lose everything you love, without a touch of emotions, frozen.

 

[CHORUS:]

This life is only like an elusive emotion, the years rolled on,

his face clouded over with sorrow.

 

[LEAD - Marios]

 

You lose everything you love, without a touch of emotions, frozen.

 

[CHORUS]

[Nightrage]

'Hero'

 

Hoping for a vision, think of all the dreams you have lost,

your actions will resound forever in eternity,

can anyone listen to your heartrending lament this last time.

 

You build castles in the air with an ingratiating smile.

The road of the solitary traveller, psalmodys and elegys

that had been heard and forgot in the vale of tears.

 

[CHORUS:]

Speak to me now lord of the skies

You are the only one who knows

Hero in a world of demons.

 

[1st LEAD - Gus]

[2nd LEAD - Marios]

 

[bRIDGE:]

The code of honour follows a course

When all is said and done

Your actions will resound.

 

Hoping for a vision, think of all the dreams you have lost,

your actions will resound forever in eternity,

can anyone listen to your heartrending lament this last time.

 

[CHORUS]

[Nightrage]

'The Glow Of The Setting Sun'

 

Desperate into shadows of pain, you never believed,

I've heard it all before, beyond the frontiers of his miserable world,

blazing souls abandoned in a perpetual journey.

 

The pain distorted his face, killing one another, and after,

there was dead silence, hypocrite I don't believe in your idle words,

everything he said, rings hollow.

 

[CHORUS:]

The horizon was ablaze with the setting sun,

everything is like the glow of the setting sun.

 

[bRIDGE:]

Suppressed voices, smothered laughter.

 

[HARMONY LEAD - Marios and Gus]

[1st LEAD - Marios]

[2nd LEAD - Gus]

 

[CHORUS]

[Nightrage]

Second : Sweet Vengeance (2003)

 

'The Tremor'

 

Nothing hurts like the truth, a piece of perfidy, a deceitful behaviour,

women's lures, deserted like an empty corpse, an uneasy conscience.

 

Stigmatised in hell, he's puffed up with conceit,

there will come a day of retribution, they're just lost dreams,

cursed to crawl between hypocrites and vain promises,

my heart bleeds.

 

[CHORUS:]

The tremor of leaves in the breeze.

 

You can't weigh up, where does this road lead,

at whose door should the blame lie?

The lie lay heavy on his conscience.

 

[CHORUS]

[Nightrage]

'Black Skies'

 

Crawling across the sea of time

Fear and pain it's all I feel

Exorcise the dark shadows that haunting me

Asking for questions that cannot be answered

Searching for the truth

The truth in me

Beneath the ancient wisdom

The legacy of pain guide you

To eternal atonement

Of heart and soul

 

I have sinned with an innocent soul

The black raven is trying to steal your thoughts

 

I must cross this road

Full of monsters and wolves

And then I will know

Nothing is easy

I'm waiting all my is this the right way?

As the years passed by your kingdom of madness

 

Grows all the time they think that you will loose

[Nightrage]

'Reality Vs. Truth'

 

Ideas and visions cursed

In the dust of sorrow lost

Old memories and dark recollections from the silent past

When wilderness weights heavily on the world

A faint light flickers in the distance

 

A decree of fate this empty presence

Burned into sins

Silent masses

Curses showered down

All hope is lost

The scorching truth burning bright

The enemy within the ever-growing fear

A silent wasteland all cold inside

 

The recurrence of the same mistake

The misery the dirty lies

 

A decree of fate this empty presence

Burned into sins

Silent masses

Ideas and visions cursed

In the dust of sorrow lost

Old memories and dark recollections from the silent past

[Nightrage]

'Jubilant Cry'

 

Beyond this grim reality

A fighting spirit his own rules

Staring at the peaceful borders of sanity

Rebirth of the dead tears

Playing with each moment

Indulging in reveries

With every little rise

And fall of the leaves

Every vision transformed into reality

A touch of bitterness propiliates

The path of honour is open

Nevermore grief and agony

The persevering hopes of the past are not only fake dreams

 

The war is finished

The enemy crushed

With a jubilant cry

The war is finished

Everybody at last knows the truth

 

Our liberties and dignity will never trample again

The smile returned to our hearts, the sub humans go into hiding

Woe to the vanguished

Beyond the grim reality

A fighting spirit followed his own rules

Staring at the peaceful borders of sanity

Rebirth of the dead ideas

The path of honour is open

Nevermore grief and agony

The perserving hopes of the past are not only fake dreams

[Nightrage]

'Solus'

 

(Instrumental)

[Nightrage]

'Release'

 

Oh faithful ones we are lost again

In this violent sea of entrapping lies

We are gathered here as long ago

Others like we in search of clarity

The mighty gifts they blind us with

Reaching in and stealing our only dream

That dream of freedom found dead it's cradle at dawn

 

By fear plagued since birth

Will I ever find release?

I walk a barren earth

In search of sanctuary

Turth as medicine for a poison heart

Take what is left of the while the gods do sleep

This emptiness, this solitude, this darkened heart

It will be your doom

Someday my fears they will grow

They will outgrow us both

And how the demons are back again howling, scratching

Tearing at a tortured soul

 

As night falls like a curtain

A cry is heard through the roaring darkness

My soul left as a prey for these angelic yet deceitful vultures

[Nightrage]

'Omen'

 

Every day, every hour, every moment

Why don't you say something?

The surface politeness

These are the faults that can't be remedied

Is it joy or sorrow?

Human beings are made to destroy each other

 

You believed in those people

You never understood

You believed in those people

Bad omen

Frienship a word that looks like a lie

Destroyed distant relations

His spirit never broke

One little sweet human action

[Nightrage]

'Silent Solitude'

 

Empty dreams, vacuous life, where in lies the truth?

Where is the world that we dreamed of?

A well constructed wisdom

Stormy thoughts, spirited obstinacy

And the moon was obscured by the clouds

A vicious circle, a smouldering fire

Far away from the hopes of the soul

 

Deserted paths mysterious murky scenery

Humming in the silence of the night

My soul's inner light

Lie down with fortitude, at every little howl

Of the endless without rhyme or reason fervour

 

The silent solitude of the hysterical smothered tears

Collapsed and bleeding emblems of the bitter sin

Where is the world that I was looking for?

The world they promised me?

The silent solitude

 

Where is the world that we dreamed of?

The silent solitude

 

The sirens of madness, listening silently at the constructive aura

This world is so clod

Poisonous deadly pleasures and tearful past, how long will it take?

The silent solitude

 

Where is the world that we dreamed of?

The silent solitude

[Nightrage]

'Drug'

 

All our mysteries remain unsolved

Now when my blindfold is cast

No judgement cast upon them

They who broke their vows that I trusted

In and all that I saw of their eyes

Was the dead stare behind their masks

A new disease is born

Uncurable and scorned

Watch as their smiles go black

Stabbed in the back

Oh the solitude and the days of pain

I'm awake through the nightmares of life

And your thoughts never travel to them

Them to stepped upon to reach your place

And all that I saw of my dream

Was the laughter behind my back

 

And now the waves they clash

Upon those distant shores

Their mesmerized sound

Fills the air I breathe

Awake through ages

Of a life ofn shallow tears

I take flight

Aiming for the land that knows no fear

 

Dark is the night of the loneliest journey

Down paths forsaken and rarely tread

No light to guide these steps to freedom

All hope would be lost if I stopped believing

 

All our mysteries remain unsolved

Now when my blindfold is cast

No judgement cast upon them

They who broke their vows that

I trusted in and all that I saw of their eyes

Was the dead stare behind their masks

A new disease is born

Uncurable and scorned

Watch as their smiles go black

Stabbed in the back

[Nightrage]

'Frozen'

 

Maybe you don't know, what is joy of sorrow

You feel so abandoned suppress your feelings

 

That's the legacy of destiny

I don't you if you'll find out the truth

The peace in your heart

The realm of fantasy, to the world's end

In all my life confronting the danger

 

Your heart is like a frozen half-light atmosphere

A lonely soul that smoulder from the thirst of suffering

Your heart is like a frozen half-light atmosphere

One symbol of a strange concealed lighting

 

All my being that never fall down

Unharmed facing the obstacles of life

For the risk of an everlasting idea

Chronicle of the pure

This cosmos is so hard

The wolves always return for their quarry

Entering the game of life

All the innocence is gone away

[Nightrage]

'Descent Into Chaos'

 

Revenge will strike hard without mercy

Invoking dark clouds to cover silent lives

In ancient sermons by man long abolished

You and I find comfort once again

A lesson learned too late

Waiting to seal our fate

You drive the poison

Into the wounds of my heart

 

As we descent into chaos

Through the pain of a thousand lifetimes

What have we learned?

You drive the poison

Into the wounds of my heart

In blind conformity I praise you my opiate

Detached from all that is real

Ravenous from the lies that you've fed me

I hail thee mother of all enchanted nights

A lesson learned too late

Waiting to seal our fate

[Nightrage]

'Poems'

 

Without pain or sigh like the dead,

The obliteration of the human civilization

Within the range of the human mind

You don't feel sorry for anything

You don't feel anything

 

Last confidence among terrestrial friendships in defiance of the death

You walk with your own instincts

Inside those follow rooms

I wonder is there any hope in my dreams?

Wasted dreams

 

So alone with my thoughts

[Nightrage]

'Phantasma'

 

Perished are all doubts

Perished are all fears

Perished into nothingness

I found that nothing dies

Stop to reflect

Stop to resist

Might as well stop breathing and cease to exist

 

You will never get to me

I see things you cannot see

And I will never be

Part of your righteous dream

Let the winds howl

Let the sails fly

Victorious I will rise

Now watch your deceit fail

And my vengeance rise

Jubilant my deafening soaring cry

You spawned the darkness

Planted deep within

I can see beyond the veils

Of all your evil schemes

My world painted black

Stare with empty eyes

At the ruins you left behind

Of what once was my life

 

You

You turned your back

You

Yo starved my dreams

You

A ghost a memory

 

Perished are all doubts

Perished are all fears

Perished into nothingness

I found that nothing dies

Stop to reflect

Stop to resist

Might as well stop breathing and cease to exist

[Nightrage]

First : Descent Into Chaos (2005)

 

'Being Nothing'

 

Bring of the darkness, the mutiny

Strike down upon the insanity

Silent wastelands our homes tobe

Condemned to harvest our broken dreams

 

I am the fear within your hearts

Flags of war drenched in guilt

The desperation I leave will shake

The foundations of the hell you have built

 

Alone in your dream your phantasy

Fevered and drunk from your prophet tears

When will you reach clarity

Your thirst your only weakness your disease

 

Side by side - being nothing

All dead inside being nothing

 

And like a leper I walk through your deadworld

And like a beak of light, strike down upon your heard

 

I am the fear within your hearts

Flags of war drenched in guilt

The desperation I leave will shake

The foundations of the hell you have built

[T.A.T.U.]

Dangerous And Moving

 

 

You take it all away

But never give it back

And this is what you say

Their lies are yelling back

 

 

And this is how they move

 

 

And this is how they sway

 

 

That danger is the truth

 

 

They die and come again

 

 

 

Obstacles and signs

 

 

Perilous and looming

 

 

Dangerous and moving

Dangerous and moving

 

 

 

Obstacles and signs

 

 

Perilous and looming

 

 

Dangerous and moving

Dangerous and moving

 

 

 

No mercy for the lost

 

 

No soothing for the sad

 

 

The line is never crossed

 

 

They are the living dead

 

 

 

And this is how they move

 

 

And this is how they sway

 

 

That danger is the truth

 

 

They die and live again

 

 

 

Obstacles and signs

 

 

Perilous and looming

 

 

Dangerous and moving

Dangerous and moving

 

 

 

Obstacles and signs

 

 

Perilous and looming

 

 

Dangerous and moving

Dangerous and moving

[T.A.T.U.]

Obez'yanka-nol

 

 

Nikomu nikto ne vinovat

Kazhdoi luzhe po svoyei lune

Tol'ko bol'she net koordinat

Na kotoryh ty naidyoshsya mne

 

Ya uzhe ne tam a ty ne zdes'

Razminulish' glupo oblaka

Obez'yanka, ty poka chto yest'

Obez'yanka, ya zhiva poka

 

Moya veselaya

Moya smeshnaya bol'

Ya obez'yanka-nol'

Ty obez'yanka-n

 

Chestnyh psihov mozhno ne lechit'

Ne otpustit ni tebe ni mne

S etoi grusti nam ne soskochit'

Obez'yanki budut zhit' v tyur'me

 

Obez'yanki budut zhit v tyur'me

Vsem lyubov', a obez'yankam grust'

Obez'yanka ty prisnishsya mne

Obez'yanka ya tebe prisnyus'

 

Moya veselaya

Moya smeshnaya bol'

Ya obez'yanka nol'

Ty obez'yanka-nol'

 

Moya veselaya

Moya smeshnaya bol'

Ya obez'yanka nol'

Ty obez'yanka-nol'

[T.A.T.U.]

Perfect Enemy

 

 

Why should I welcome

Your domination

Why should I listen

To explanations

 

 

I’m not pretending

To make it simple

Try to be something

Experimental

 

 

You don’t turn me off

I will never fail

Things I loved before,

Are not for sale

 

 

Keep yourself away

Far away from me

I forever stay

Your perfect enemy

 

No longer waiting

Remove illusions

No more complaining

Forget confusion

 

 

No more confession

Not sentimental

I am now something

Experimental

 

 

You don’t turn me off

I will never fail

Things I loved before,

Are not for sale

 

 

Keep yourself away

Far away from me

I forever stay

Your perfect enemy