the_night_light قام بنشر April 3, 2006 Share قام بنشر April 3, 2006 القصيدة دى من روائع الادب الاندلسى كتبها ابن زيدون لحبيبتة ولادة بنت الخليفة المستكفى عنما أجبر على فراقها القصيدة طويلة جدا و صعبة بس انا هكتب نصها ولو عجبتكم هكملها أضحى التنائى بديلا من تدانينا وناب عن طيب لقيانا تجافينا ألا وقد حان صبح البين صبحنا حينٌ فقام بنا للحين ناعينا من مبلغ المبلسينا بانتزاحهم حزنا مع الدهر لا يبلى و يبلينا ان الزمان الذى ما زال يضحكنا انسا بقربهم قد عاد يبكينا غيظ العدى من تساقينا الهوى فدعوا بان نغص فقال الدهر امينا فانحل ما كان معقودا بانفسنا و انبت ما كان موصولا بأيدينا و قد نكون، وما يخشى تفرقنا فاليوم نحن وما يرجى تلاقينا يا ليت شعرى ولم نعتب أعاديكم هل نال حظا من العتبى أعادينا لم نعتقد بعدكم الا الوفاء لكم رأيا ولم نتقلد غيرة دينا كنا نرى اليأس تسلينا عوارضة وقد يئسنا فما لليأس يغرينا بنتم وبنا فما ابتلت جوانحنا شوقا اليكم ولا جفت مأقينا يكاد حين تناجيكم ضمائرنا يقضى علينا الاسى لولا تأسينا حالت لفقدكم أيامنا فغدت سوداٍ وكانت بكم بيضا ليالينا اذ جانب العيش طلقٌ من تألفنا ومربع اللهو صافٍ من تصافينا واذ عصرنا فنون الوصل دانية قطافها ،فجنينا منة ما شينا ليسق عهدكم عهد السرور فما كنتم لاروحنا الا رياحينا لاتحسبو نأيكم عنا يغيرنا ان طالما غير النأى المحبينا واللة ما طلبت أهواؤنا بدلا منكم ،ولا انصرفت عنكم أمانينا يا نسيم الصبا بلغ تحيتنا من لو على البعد حيًا كان يحينا ربيب ملكٍ كأن اللة أنشأة مسكاً وقدر اْنشاء الورى طينا او صاغة ورقا محضاً وتوجة من ناصع التبر ابداعاً وتحسينا :Mazakonia (92): :Mazakonia (92): :Mazakonia (92): رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
! Sweet Girl قام بنشر April 3, 2006 Share قام بنشر April 3, 2006 مرسى يانايت بس فى بعض الكلمات صعبه اوى فى الفهم انا مش فاهمه معناها تحس لغه معقده شويه رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
the_night_light قام بنشر April 3, 2006 الكاتب Share قام بنشر April 3, 2006 فعلا يا سويت انا كمان قلت كدة بس لو مش فاهمة كلمات قليلى عليها وانا ابعتها تترجم عند انيس عبيد اللة يرحمة واقلك عليها :Mazakonia (92): :Mazakonia (92): :Mazakonia (92): على فكرة انا بحب اهزر معاكى رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
Recommended Posts
من فضلك سجل دخول لتتمكن من التعليق
ستتمكن من اضافه تعليقات بعد التسجيل
سجل دخولك الان