CuTe YaRa قام بنشر July 6, 2009 Share قام بنشر July 6, 2009 :Mazakonia (83): French / Arabic Lyrics Comme si j'n'existais pas, Elle est passée à coté de moi, Sans un regard, reine de Saba. J'ai dit : "Aïcha, prends : tout est pour toi." Voici les perles, les bijoux, Aussi l'or autour de ton cou, Les fruits bien mûrs au goût de miel, Ma vie, Aïcha, si tu m'aimes. J'irai où ton souffle nous mène Dans les pays d'ivoire et d'ébène. J'effacerai tes larmes, tes peines. Rien n'est trop beau pour une si belle. Oh ! Aïcha, Aïcha, écoute-moi. Aïcha, Aïcha, t'en vas pas. Aïcha, Aïcha, regarde-moi. (oh!) Aïcha, Aïcha, réponds-moi. Je dirai les mots des poèmes. Je jouerai les musiques du ciel. Je prendrai les rayons du soleil Pour éclairer tes yeux de reine. Oooh ! Aïcha, Aïcha, ecoute-moi. Ooh, Aïcha, Aïcha, t'en vas pas. Elle a dit : "Garde tes trésors. Moi, je vaux mieux que tout ça, Des barreaux sont des barreaux même en or. Je veux les mêmes droits que toi, Du respect pour chaque jour Moi, je ne veux que de l'amour ... Aaah ! Comme si j'n'existais pas, Elle est passée à cotê de moi, Sans un regard, reine de Saba. J'ai dit : "Aïcha, Aïcha , prends : tout est pour toi." Aïcha, Aïcha, écoute-moi. Aïcha, Aïcha, écoute-moi. Aïcha, Aïcha, t'en vas pas. Aïcha, Aïcha, regarde-moi. Aïcha, Aïcha, réponds-moi. Nabrik Aïcha won-moot aleyk Hathi sayidit hayati wa hobbi Enti omri wenti hayati Temaneyt un'aeesh maak gheir inti Aïcha, Aïcha ecoute moi Aïcha, Aïcha ana abghik Aïcha, Aïcha, regarde-moi. Aïcha, Aïcha mowt aleyk reponds moi ya leili The Prophet (PBUH)said: "Verily Allah does not look at ur faces & ur wealth, but He looks at ur heart & at ur deeds." Narrated by Muslim. Cause I am Ur Lady & U R My Man Whenever U Reach 4 Me , I'll Do All That I Can We're Heading 4 Something , Somewhere I've Never Been Sometimes I am Frightened , But I'm Ready 2 learn Of The Power Of Luv ... => AwaY <= رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
CuTe YaRa قام بنشر July 6, 2009 الكاتب Share قام بنشر July 6, 2009 :Mazakonia (83): English Translation As though I did not exist She walked right passed me Without a look, Queen of Sheba I said: "Aïcha, take: everything is for you' Here are the pearls, the jewels And also the gold around your neck, The ripest fruits that taste of honey, My life, Aïcha, if you love me. I will go wherever your breath takes us In the countries of ivory and ebony. I will erase your tears, your pain. Nothing is too much for one so beautiful. oh Aïcha, Aïcha, listen to me. Aïcha, Aïcha, please don't go. Aïcha, Aïcha, look at me. Aïcha, Aïcha, answer me. I will say the words of poems. I will play the music of the sky. I will capture the rays of sunlight To light up your Queenly eyes. Oh! Aïcha, Aïcha, listen to me. Aïcha, Aïcha, please don't go. She said: 'Keep your treasures!' me, I want better than all that! Bars are bars even if of gold. I want the same rights as you And respect every single day me, I do not want anything but love.' Aaah ! As though I did not exist She walked right passed me Without a look, Queen of Saba I said: "Aïcha, take: everything is for you' Aïcha, Aïcha, listen to me. Aïcha, Aïcha, listen to me. Aïcha, Aïcha, please don't go. Aïcha, Aïcha, look at me. Aïcha, Aïcha, answer me. I want you Aïcha, and I'm dying for you This is the lady of my life, and my love You are my longevity and my life I wished to live with no one else but you Aïcha, Aïcha, listen to me Aïcha, Aïcha, I want you Aïcha, Aïcha, look at me Aïcha, Aïcha, I'm dying for you Answer me oh night The Prophet (PBUH)said: "Verily Allah does not look at ur faces & ur wealth, but He looks at ur heart & at ur deeds." Narrated by Muslim. Cause I am Ur Lady & U R My Man Whenever U Reach 4 Me , I'll Do All That I Can We're Heading 4 Something , Somewhere I've Never Been Sometimes I am Frightened , But I'm Ready 2 learn Of The Power Of Luv ... => AwaY <= رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
Sir Mody قام بنشر July 6, 2009 Share قام بنشر July 6, 2009 thanx ya amar بسرح بخيالى وبروح لبعيد والقانى فى حضنك طول لياليا بسهر لعينك وبطول بعينيا القمر العالى .. يا حبيبى هواك بقى بالنسبالى بجد حياة ρяόùđ тό вε εģчρţίόη Echo Of Love !! .. MoOoDy رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
! Non Stop Music قام بنشر July 6, 2009 Share قام بنشر July 6, 2009 great work ya amar My Face Book رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
CuTe YaRa قام بنشر July 6, 2009 الكاتب Share قام بنشر July 6, 2009 ThnX. NawarToo :) The Prophet (PBUH)said: "Verily Allah does not look at ur faces & ur wealth, but He looks at ur heart & at ur deeds." Narrated by Muslim. Cause I am Ur Lady & U R My Man Whenever U Reach 4 Me , I'll Do All That I Can We're Heading 4 Something , Somewhere I've Never Been Sometimes I am Frightened , But I'm Ready 2 learn Of The Power Of Luv ... => AwaY <= رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
ROONEY قام بنشر July 6, 2009 Share قام بنشر July 6, 2009 Thanks Ya Gamel ارضى بما اعطاه الله لك تكن اغنى الناس وارضى لنفسك التواضع تكن اعز الناس رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
ZoRoCaSpEr قام بنشر July 7, 2009 Share قام بنشر July 7, 2009 So Nice Work Cute Yara رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
CuTe YaRa قام بنشر October 7, 2009 الكاتب Share قام بنشر October 7, 2009 Thnx ... NawarToony... The Prophet (PBUH)said: "Verily Allah does not look at ur faces & ur wealth, but He looks at ur heart & at ur deeds." Narrated by Muslim. Cause I am Ur Lady & U R My Man Whenever U Reach 4 Me , I'll Do All That I Can We're Heading 4 Something , Somewhere I've Never Been Sometimes I am Frightened , But I'm Ready 2 learn Of The Power Of Luv ... => AwaY <= رابط هذا التعليق شارك More sharing options...
Recommended Posts
من فضلك سجل دخول لتتمكن من التعليق
ستتمكن من اضافه تعليقات بعد التسجيل
سجل دخولك الان