Yara - Inta Menni 2008

[Princess..]

 

 

1. Jayeh (I Am Coming)

 

I am coming, I'm on my way to you,

I am coming with my heart in my hands,

Wipe away my tears, please.

 

I don't want to be tormented through the nights,

I don't want my eyes to stay up through the night,

I don't want the unlit lanterns of love,

I want to light them again.

 

With every touch I want to forget my hands in yours,

And be with you.

 

Cruel, your heart was cruel, it had not forgotten me,

Cruel, your heart was cruel, it had not forgotten me,

But now with every passionate call, I sleep and awake to love.

 

I don't want to be tormented through the nights,

I don't want my eyes to stay up through the night,

I don't want the unlit lanterns of love,

I want to light them again.

 

2. Hessak A'ynak (Be Careful!)

 

3. Inta Menni (You Are a Part of Me)

 

I left you, and you are a part of me,

I regret it to this day.

Even if I was forced, I should not have let it happen.

I am asking about you from far away.

I fear that if I were to come to you,

I will see that you have found someone else.

I have no right to complain,

I was the one who left you in pain,

But God alone knows of my loyalty and love for you.

 

I will distance myself from you, but my heart will be with you,

I will live with my pain,

God only knows what will happen when I am far.

If by chance I ever see you again,

God help me, I fear my love will reveal itself to you,

When you are close to me.

 

I tried to hide my love for you,

And lie to my soul by forgetting,

But your image never leaves my heart.

The night grows long, and I ask myself why?

Why do I hide my love for you?

Perhaps I have gone mad,

But God have mercy on your soul,

For condemning me to a life that I live for you.

 

I will distance myself from you, but my heart will be with you,

I will live with my pain,

God only knows what will happen when I am far.

If by chance I ever see you again,

God help me, I fear my love will reveal itself to you,

When you are close to me.

 

4. Alli La' (He Said No)

 

His heart had melted, and was beating so fast

That my heart fell in love too,

Suddenly I found myself asking him,

"Do you love me?"

And he goes and says no!

 

But I know that I am on his mind, and in his heart and imagination.

And he has been waiting his whole life for the moment I fall in love, and tell it to him,

Is that not true?

 

His heart had melted, and was beating so fast

That my heart fell in love too,

Suddenly I found myself asking him,

"Do you love me?"

And he goes and says no!

 

I will leave him alone to the point he realizes who I am,

Then I will have the upper hand, and I will never speak to him again,

 

His heart had melted, and was beating so fast

That my heart fell in love too,

Suddenly I found myself asking him,

"Do you love me?"

And he goes and says no!

 

If he were to come and say it to me now, I wouldn't say it back.

I will ignore him and leave him, even if I am dying for him.

 

5. Hawel Marra (Try Once)

 

Try distancing yourself from me for once, let's see how you will feel,

Then try returning to me, and see the difference,

See, see, see.

 

All of the passion you need I carry in my heart,

All of the security you need is in my hug,

I am your eyes, your path, your heartbeat.

 

6. Bi Jimlit Elli Rah (Among things that I lost) by YeloW

 

Among things that i lost, loosing you is not a problem

Go for it!

Forget me, forget you love, what are you waiting for?

Go for it!

 

You will do a favor if you leave me, after you i will be fine

Your love has been such a heavy load, i can't believe that it's gone!

 

Go away, dimension is better then what i saw with you

What should i be waiting for? Leave me..

 

You did not understand and I did not understand for one day

I do not know what compelled me to wait with you

 

7. Ma Yhemmak (Don't You Worry)

 

Don't you worry, no matter how long the wait is,

Tomorrow will come, and I will be yours forever.

I swear, it does not matter to me,

Without you, my heart cannot tell the difference between ice and fire.

 

Let the world know who my heart chose,

You, you

 

Let everyone see how we sing through the night.

Your love made me lost for words,

I don't want to remember anyone else.

The matter is now public

So let all who has not heard hear.

I am telling you from hear on, my days are yours,

I want no one else

 

I choose you of all people, and my lucky eyes have you,

I swear, it does not matter to me,

Without you, my heart cannot tell the difference between ice and fire.

 

Let the world know who my heart chose,

You, you

 

Let everyone see how we sing through the night.

Your love made me lost for words,

I don't want to remember anyone else.

The matter is now public,

So let all who has not heard hear.

I am telling you from hear on, my days are yours,

I want no one else

 

8. Haddi A'sabak (Calm Down)

 

Come , sit down and let's discuss that

Come.. and calm down

 

This story is too long

It took out half of my life

And made the second half

Suffer from your absence

 

You have to count how many tears i shed because of you

You have to count how many times my heart stopped by your door

 

If you'd like to blame me

I will ask you and answer me

You left me for three years

And you came today

What are your coming for?

 

Many stories that i cannot reveal

I am the only one who know them

Just see the bills of misery

And check you book's page!

 

9. Bahlam Bi Ainaik (I Dream of Your Eyes)

 

No matter where I go, no matter where I leave

You remain in my soul and dreams,

Your fragrance lingers,

And the arrow of your love remains.

Don't forget that the injured do not sleep.

 

When you come close to me, I sing,

And I dream of your eyes.

And when you distance yourself from me,

Those same eyes melt away.

I know you want be to by your side,

With my eyes fixated on you.

Take my hand,

And carry me away.

 

Your presence is day to me,

Your absence is night.

How I love for you to be in both my night and day.

The fire scorches me,

And you are nowhere to be seen,

You've left me in confusion about where I should be.

 

When you come close to me, I sing,

And I dream of your eyes.

And when you distance yourself from me,

Those same eyes melt away.

I know you want be to by your side

With my eyes fixated on you.

Take my hand,

And carry me away.

[ZoRoCaSpEr]

Nice Work & Great Effort & THX

[braziliano1989]

thnx

[Sir Mody]

thanxxxx

[Zoro_Dracolla]